Decebal si Traian, Dacia si Roma.

Imn dacic

. Intemeiata 2750 de ani dupa Cetatea Eterna (753 a.C- 330 d.C.) Noua Roma a avut ca scop sa reinvie epoca de aur. In timp ce anticii romani s- au impus cu spadele si legiunile lor, noii romani au inteles sa obtina aceleasi rezultate prin raspandirea cunostintelor si a exemplelor de virtute.(Da Wikipedia, l'enciclopedia liberaTaducere Marilena.

ro.wikipedia.org/wiki/Limba_dacorom%C3%A2n%C4%83

Dacia          Dacia era în antichitate ţara locuită de geto-daci, care erau împărţiţi într-un număr mai mare de triburi şi ocupau un teritoriu cuprins între: râul Tisa (vest), râul Nistru şi Marea Neagră (est), Dunăre (sud) şi Carpaţii Păduroşi (nord). În anumite părţi chiar depăşeau aceste hotare: spre est peste Nistru, "înaintând până spre Bug", iar spre vest, "ajunseră până la Dunărea panonică". Regatul dacic a ajuns la cea mai mare întindere a sa în timpul regelui Burebista, având ca hotare: ţărmul Mării Negre şi Bugul - spre est, Cadrilaterul boem, Dunărea panonică şi Morava - spre vest, Carpaţii Păduroşi - spre nord, iar Muntele Haemus (lanţul Balcanilor) - spre sud. Capitala regatului era oraşul Argedava.      "Getii sunt cei mai viteji si mai drepti dintre traci"                                       (Herodot-514 i.e.n. )    Cu dacia si despre daci... Arheologia a adus la lumina zilei dovezi care atesta ca civilizatia daca este una din cele mai vechi civilizatii din lume. Unul din cele mai vechi elemente a fost dezgropat in satul Bugiulesti (com. Tetoiu, jud. Valcea) si anume un femur uman care dateaza din paleoliticul inferior. Analiza cu C14 i-a determinat varsta de 1.800.000-2.000.000 de ani. Paleoliticul ne ofera o bogata cultura de prund cu piatra folosita ca unelte gasite pe tot teritoriul tarii (m-tii Apuseni, Depresiunea Sibiu ui, Valea Dunarii, vaile Prutului, Oltutlui, Argesului, etc). Aceste unelte au fost folosite acum 1.000.000 de ani. Cele mai vechi arme si unelte in adevaratul sens al cuvantului au fost gasite la Cotu Miculinti (jud. Botosani). Varful de lance cu doua taisuri, harponul de pescuit, toporul-tarnacop de miner, toate acestea au fost realizate acum 18.000 de ani. Pamantul din zona Tartaria (jud. Alba) ne-a dezvaluit un alt vestigiu important: Tablitele de la Tartaria. Varsta lor de 7.000 de ani le impune ca pr ima exprimare a omului in scris, ele fiind cu 1.000 de ani mai vechi decat tablitele sumeriene de la Djemet-Noar (6.000 ien).   "Cand sub Traian Romanii i-au biruit pe Daci, La Sarmisegetuza n-a trebuit talmaci! Afirma Densusianu si asta totul schimba: Deci Dacii si Romanii vorbeau aceeasi limba!"   In cadrul acestei sectiuni, grupul Ro1918 colaboreaza cu: Asociatia Terra Dacica Aeterna  www.terradacica.ro Revistă pentru Cultura şi Limba Dacilor www.noidacii.ro

 

Dacia (de la latinescul : Dacia) era o antica provincie a Imperului Roman care cuprindea teritoriul actualei Romanii, si o parte a parte Bulgariei si a Ungheriei.

Romania-judetul Salaj Dacia/ Castrul  Roman de la Porolissum.

   Porolissum este unul dintre cele mai mari si bine pastrate situri arheologice din Romania. Localizat in zilele noastre in Salaj, acest centru militar de granita a fost stabilit in anul 106 e.n. de imparatul roman Traian pentru a apara trecerea principala dinspre Muntii Carpati (Meses) spre Dacia Porolissensis. Dupa cativa zeci de ani Porolissum a evoluat intr-un important centru comercial care facilita schimburile dintre romani si barbari continuand sa prospere de aproape un mileniu dupa retragerea romana din Dacia (271 e.n.).
www.porolissum.com/home.html

    Populatia indigena dacica a existat in aceasta zona, in special in jurul dealului Magura. Nu exista date despre vreo asezare dacica pe dealul Pomat unde se afla Castrul Roman de la Porolissum.

 

Se citeste cu program pentru limba romana.

Statul dac

Statul centralizat dac s-a aflat în apogeul puterii sale sub regele Decebal. Deşi mai restrâns ca arie geografică decât teritoriul stăpânit de regele Burebista (c. 70-c. 44 î.Hr) - cuprinzând Transilvania, Banatul, Oltenia, centrul şi sudul Moldovei, noul stat era mai puternic şi mai bine organizat. Progresele înregistrate în acest timp de societatea dacică erau multiple şi importante: o populaţie numeroasă şi grupată în jurul multor "dave" în care pulsa o vie activitate economică, legături comerciale cu lumea greco-romană, o cultură înfloritoare cu puternice elemente originale.

Personalitate

Foto 1 Dac; Foro 2 -Nobili daci. Desen realizat de Radu Oltean ( http://www.historyarts.ro).

www.enciclopedia-dacica.ro/.../tarabostes.htm

Regele dac a avut mai multe războaie cu romanii, care îi vor recunoaşte deosebitele însuşiri militare şi politice. La începutul secolului III, la aproape 150 de ani de la afirmarea lui Decebal, istoricul roman Dio Cassius îi făcea următorul portret elogios: "Era foarte priceput în ale războiului şi iscusit la faptă, ştiind să aleagă prilejul pentru a-l ataca pe duşman şi a se retrage la timp. Abil în a intinde curse, era viteaz în luptă, ştiind a se folosi cu dibacie de o victorie şi a scăpa cu bine dintr-o înfrângere, pentru care lucruri el a fost mult timp un potrivnic de temut al romanilor".

Pe un vas funerar descoperit la Sarmizegetusa Regia se poate citi textul în limba dacă: "DECEBALUS PER SCORILO" ceea ce înseamnă Decebal fiul lui Scorilo

Începutul domniei

Încă din primul an de domnie, din anul 87, este confruntat cu o situaţie dificilă. Roma organizează prima campanie în inima Daciei. Împăratul Domiţian, pentru a-l pedepsi pe Decebal, trimite o armată comandată de prefectul Gărzii Pretoriene, Cornelius Fuscus, să traverseaze Dunărea. Într-un defileu (poate la Turnu Roşu), Decebal surprinde într-o capcană forţele romane. Comandantul roman cade în luptă iar Decebal duce în Munţii Orăştiei prada de război: prizonieri, trofee şi stindardul legiunii a V-a.

La un an de la această victorie, în anul 88, o armată romană condusă de Tettius Iulianus atacă din nou pătrunzând în Dacia prin Banat. Decebal aşteaptă în defilelul de la Tapae. Confruntarea se încheie cu victoria romană. Deşi înfrânt de către romani, datorită dificultăţilor întâmpinate de armatele imperiale în Pannonia în lupta cu quazii şi marcomanii, care-l sprijiniseră pe regele dac, Decebal încheie o pace avantajoasă cu împăratul Domiţian în anul 89.

Ani de pace

În schimbul unor subsidii în bani şi ingineri, Decebal se recunoaşte rege clientelar al Romei şi continuă, în următorii 12 ani de pace să-şi consolideze puterea şi statul. Procesul de centralizare a statului dac este accelerat, armata este echipată şi instruită. Se iniţiază un vast program de construcţii civile şi militare, îndeosebi în regiunea Munţilor Orăştie. Încearcă să stabilească relaţii cu popoare şi state inamice Romei.

Primul război dacic

Confruntările dintre daci şi romani au reînceput în timpul împăratului Traian. La începutul anului 101, armata romană, condusă chiar de împărat, după ambele pregătiri de aproape 3 ani, a atacat Dacia cu 13-14 legiuni şi alte unităţi auxiliare (în total c. 150.000 de soldaţi). La 25 martie 101 împăratul părăseşte Roma, traversează Dunărea pe poduri de vase la Laederata (Ramna) şi Dierna (Orşova) pătrunzând în Dacia prin Banat. Dio Cassius menţionează episodul în care burii germanici cu aliaţii lor îi trimit lui Traian o ciupercă uriaşă pe care era scris un mesaj prin care romanii sunt sfătuiţi pentru binele lor să se întoarcă la Roma. Are loc bătălia de la Tapae, în vara anului 101 iar Decebal încearcă să oprească înaintarea romană. Bătălia se încheie însă cu victoria romană.

În iarna şi primăvara anului 102, Decebal este înfrânt la Nicopolis ad Istrum şi în Dobrogea la Adamclisi. În toamna anului 102, Decebal este silit să încheie o pace zdrobitoare pentru Dacia: regele dac trebuia să dărâme zidurile cetăţilor, să cedeze o serie de teritorii şi să renunţe la orice independenţă în politica externă.

Ruine romane- Histria (Dobrogea) - Ulpia Traiana Sarmizegetusa . Adamclisi (Dobrogea)'- Cetatea Blidaru, Muntii Orastiei, jud. Hunedoara.

Cetatea de la Blidaru, este considerata cea mai puternica fortificatie a sistemului defensiv din Muntii Orastiei. Blidaru este singura cetate care nu a putut fi cucerita, aparatorii predandu-se din cauza epuizarii resurselor. Pe langa fortificatia propriu-zisa, pe Dealul Blidaru au fost gasite ramasitele a numeroase turnuri izolate care vegheau vaile masivului. 

      Blidaru, platou situat la SV de com. Orăştioara. de Sus (jud. Hunedoara), la alt. de 705 m, unde se află ruinele cetăţii dacice cu acelaşi nume, integrată în principalul nucleu al sistemului defensiv antiroman din zona Munţilor Orăştiei.  

Al doilea război dacic.

Din ordinul lui Traian, Apolodor din Damasc, cel mai vestit inginer al epocii, înalţă, între Drobeta şi Pontes, în anii 103-105, un durabil pod peste Dunăre, pe care legiunile romane îl trec în vara anului 105, iniţiind cel de-al doilea război dacic. Abandonat de aliaţi, atacat prin Banat, Valea Oltului şi Moldova, constrâns continuu la defensivă, Decebal se retrage în citadela din Munţii Orăştie. După cucerirea puternicelor cetăţi care păzeau accesul spre capitală: Blidaru, Costeşti, Piatra Roşie, Băniţa, Căpâlna, Tilişca, legiunile romane încep asediul Sarmizegetusei.

În ciuda rezistenţei dace, cetatea este cucerită şi distrusă din temelii. Decebal, împreună cu câteva căpetenii, reuşeşte să părăsească cetatea încercând să continue rezistenţa împotriva romanilor în interiorul ţării. Este urmărit de cavaleria romană şi, în urma unei trădări, pentru a nu cădea viu în mâinile duşmanului, se sinucide.

 

Costume in Roma antica.

O mare parte a teritoriului statului dac (Transilvania, Banatul şi Oltenia) a fost transformată în vara anului 106 în provincie romană. Muntenia şi Sudul Moldovei au fost încorporate în provincia Moesia Inferior. După înfrângerea dacilor, Traian a organizat la Roma o mare şi costisitoare festivitate, care a durat ~123 de zile. Zeci de mii de daci au fost duşi în sclavie la Roma, alte zeci de mii de daci au fugit din Dacia pentru a evita sclavia. Detaliile celor două conflicte, grele şi sângeroase au fost relatate de istoricul roman Dio Cassius, dar cele mai bune comentarii sunt basoleriefurile de pe Columna lui Traian construită în Roma de Apolodor din Damasc(în 113) precum şi monumentul triumfal de la Adamclisi, din Dobrogea.

Cu ajutorul foarte bogatului tezaur al regatului dac şi cu aurul extras din minele de aur de la Roşia Montana, Imperiul Roman se va redresa financiar. Astfel, deşi capitala coloniei este Sarmizegetusa Ulpia Traiana, cel mai important oraş din teritoriu este Apullum (Alba Iulia), oraş prin care trece aproape întreaga cantitate de aur ce ia drumul vestic. Tot Dacia va mai oferi Imperiului mai multe legiuni alcătuite exclusiv din daci care vor lupta în multe colţuri ale Europei.

(De pe site- ul wikipedia)       

Foto 1; 2 : Bustul lui Decebal, una dintre cele mai grandioase statui ale timpurilor noastre, a fost cioplit în stanca , pe malul Dunarii,
cu participarea unor echipe de alpinisti, la cererea prof.Iosif 
Constantin Dragan si cu sustinerea financiara a Fundaţiei Europene "Iosif Constantin Drăgan" .Poate
fi admirat în toata splendoarea sa , in timpul croazierei cu vaporul pe fluviu. 

Foto3: Dac- statuie la Florenta - fotografie de: Areta Dumitrescu- Georgescu, Florenta.

www.enciclopedia-dacica.ro

 

 

Rugăciune pentru 1 Decembrie Adrian Păunescu Ne iartă, Doamne, ura şi gîlceava de care suntem zilnic vinovaţi, dar către Tine tulnicul suna-va, să-ntorci privirea Ta către Carpaţi. ……………………………………………… Prea mult abandonaţi acestei toamne, nu mai avem în vatra casei foc, mai dă-ne-un pic de amintire, Doamne, răbdare şi iertare şi noroc. Că pentru vite nu mai sunt nutreţuri şi aşteptăm o pîine din import, cînd bietul om s-a prăbuşit sub preţuri şi sufletul în el e-aproape mort. Ne-am despărţit în triburi şi în secte, în cluburi, în partide şi în găşti, iubirile directe sunt suspecte. Doreşti succes? Învaţă să urăşti. Duşmanii nu puteau să ne condamne, cum noi, pe noi, ne-am condamnat la rău, de ce să mai venim la Alba, Doamne, cînd e negustorit şi duhul Tău? ……………………………………….. Şi, totuşi, Alba-Iulia există, şi, totuşi, cineva i-a dat un rost, şi-a fost şi-atunci pornire anarhistă, şi Dumnezeu tot ocupat a fost. Cu grohotiş pe tălpi şi brumă-n gene, să-nvingi un vechi şi tragic handicap, şi, în onoarea Albei Apusene, să-ţi scoţi căciula dacică din cap. Se aude Basarabia cum plînge de dorul Ţării Mari, pierdute-n veci, şi-n clopote e treaz acelaşi sînge, şi-aceiaşi ochi imperiali sunt reci. Şi nu-i Emilian la catedrală, uzurpatorii lui lucrează calmi, nici umbrele din somn nu se mai scoală, nici nu mai cîntă doctor Iacob psalmi. Şi ne e dor de-o sfîntă sărbătoare, în care toţi să ne-adunăm aici, şi ne e dor de România Mare şi am rămas îngrozitor de mici. Dar, Doamne, pune-Ţi pe cetate talpa, mai dă-ne harul unui gest postum, mai cheamă-ne, mai rabdă-ne la Alba şi să mai încercăm măcar acum. (Româniada, Ed. Păunescu, 1993-1994) 1 decembrie» Adrian» Alba Iulia» Carpati» paunescu» România Mare» rugaciune» sarbatoare» unire» Popularity: 25%

Bistrita (Bistriza), Poiana Sibiului- Brasov-Bucuresti- Sibiu- Arad

Regiunile istorice ale Romaniei

Transilvania

Transilvania, inima Romaniei, care bate impreuna cu cea a Banatului, Maramuresului si a Crisanei, pentru a rotunji tara, in hora muntilor si a vailor./ La Transilvania, il cuore della Romania, che pulsa insieme a quello del Banato, Maramures e Crisana per arrotondare il Paese, nel girotondo dei momti e delle valli.

Sibiu 1808. Pictura de / dipinto di Franz Neuhauser

Muzeul Naţional Brukenthal/ Museo Nazionale Brukenthal' Sibiu.

Transilvania, inima Romaniei/ La Transilvania, il cuore della Romania.

"Romania revolutionara"/" Romania rivoluzionaria"- Constantin Daniel Rosenthal. (1820-1851)

Marea Unire din 1918 a fost si va ramane pagina cea mai sublimă a istoriei romanesti, realizata de poporul insusi, cand Transilvania s- a intors la patria- mama.. / La Grande Unione del 1918 fu e sarà sempre la più sublime pagina della storia romena, realizzata dal popolo stesso, quando la Transilvania ritornò alla patria- madre.

Delegatii participante la Marea Adunare de la Alba Iulia- 1 Decembrie 1918, Unirea Romaniei cu Transilvania.

 

Moldova

Stefan al III-lea, supranumit Stefan cel Mare, a fost domnul Moldovei între anii 1457 şi 1504.
Calitatile umane, cele de om politic, de strateg si de diplomat, actiunile sale fara precedent pentru apararea integritatii tarii, initiativele pentru dezvoltarea culturii au determinat admiratia unor ilustri contemporani, iar, gratie traditiei populare, a fost transformat si intr -un erou legendar. /Stefano III, soprannominato Stefano il Grande, fu il voivoda della Moldavia, tra gli anni 1457- 1504. Le doti umane, quelle di politico, di stratega e di diplomata, i suoi fatti senza precedenza per la difesa e per l 'integrità del Paese, le iniziative per lo sviluppo della cultura, hanno gene rato l'ammirazione di alcune illusti personalità contemporanee, e, grazie alla tradizione popolare, fu trasformato anche in un eroe leggendario.

Din cartea "Prezentul amintirilor"/ Dal libro "Il presente dei ricordi", autor Marilena Rodica Chiretu, Editura "Paralela 45", Pitesti- Romania 1995.

 

Muntenia- Valahia

Arges (Valahia/ Valacchia)- Oltenia- Dobrogea/ Dobrugia.

Muntenia isi rotunjeste formele impreuna cu Oltenia si Dobrogea. / La Muntenia arrotonda le sue forme insieme all' Oltenia e alla Dobrugia.

 

 

 

DACII NOSTRI IN ITALIA.

Am intalnit termenul " Prigionieri daci" (prizonieri daci) in multe lucrari
de arta si cultura italiana cu scurte precizari insa usor de vazut si inteles
ca statuile lor impodobesc cele mai importante monumente istorice din Italia.

Vizitarea lor in parte, mi-au starnit curiozitatea sa aflu tot mai multe despre
statuile dacilor nostri din Italia. Din punct de vedere iconografic ocupa
locuri importante in arta romana si in realitatea Imperiului roman, mai mult,
sunt realizate cu o inegalabila maiestrie portretistica de catre artistii antici
romani dupa modele reale ale dacilor adusi ca prizonieri de razboi la Roma.

(Dopo che Traiano tornò a Roma, un gran numero di ambascerie giunsero da lui,
di barbari d'ogni sorta"Le guerre daciche nel racconto dell'Historia romana di Dione Cassio").

Am citit materialele studiosilor precum si cele ale Primului Congres de
Dacologie2000, dar ca o revendicare a timpului, am gasit valoroasa lucrare
a cercetatorului in istoria artelor Leonard Velcescu, care cu o minutioasa
munca pentru Teza sa de doctorat, catalogheaza si studiaza statuile de la
exterior pana in adancul sufletelor lor de piatra (fizionomie, priviri, comportari,
imbracaminte si eleganta,inteligenta si stari sufletesti) ajutand astfel istoria
si geneza poporului romàn.
Intr-un interviu acordat , Leonard Velcescu considera "un Mare,Mare
Mister ca invinsii (dacii) au fost glorificati si omagiati de invingatori(romanii).

In limite inguste si pline de fantezie imi permit sa-mi exprim cateva
pareri in urma celor citite, vazute si auzite in diverse ocazii.

,,Imperiul Roman in mare expansiune reuseste sa cucereasca Dacia
care era foarte bogata in aur,argint,bronz,fier,ceramica si avea un conducator
ager, inteligent si bun strategic " Decebal" pe care il numeau " Il Potente".
Teritoriul Daciei era bogat si infloritor iar "dacii" erau oameni muncitori
priceputi, sanatosi, atraenti si intelepti , exact pe placul si nevoile romanilor
care, la randul lor erau buni constructori, pietrari, drumari, iubitori de frumos
si realizatorii conditiilor bune de viata si relax(terme). As mai adauga si cele
auzite fara sa fiu bine documentata ca romanii doreau sa isi imbunatateasca
rasa, pentru ca erau oameni de statura mica, nu aveau chipuri prea frumoase
(nasul aquilin) spre deosebire de chipesii nostri daci...
Atunci romanii, din respect pentru contributia dacilor la inflorirea
Imperiului lor, i- au omagiat, reprezentandu-i in arta romana cu statui realizate
dupa maretia calitatilor dacilor si cu care au impodobit pietele si monumentele
glorificarii imparatului Traian,,

Se vede ca pe undeva a ramas cautarea si chemarea intre cele doua
popoare astfel explicandu-se invazia din zilele noastre a "romànilor " in Italia.
Romànii, constitue in mare procent ,, baza de munca,, ajutand la dezvoltarea
economiei Italiei mai ales in sectorul de constructii. Romànii muncesc in 
in restaurante si hoteluri, in case ingrijesc bolnavii si batranii.
Italienii sunt multumiti de munca Romànilor dar nu ii omagiaza artistic,
cu statui, doar scurt si in doua cuvinte " Bravi lavoratori".( Buni muncitori).

Revenind la "DACII nostri in ITALIA " sa vedem locurile unde
troneaza statuile dacilor ;
"Giardino di Boboli " este una dintre cele mai importante gradini parc din
Florenza. Cu cei 45 000 mp. ai ei este un muzeu in aer liber pentru bogatia
arhitecturii peisagistica si pentru colectia de sculpturi care provin din antichi-
tatile romane pana in sec. XVII .
In lucrarile de prezentarea turistica a gradinii se specifica prezenta celor
doua statui (din 1819) de prizonieri daci, la capatul aleei care leaga parcul 
Giove (Jupiter) cu parcul Madamma.
Leonard Velcescu si alte documente ne dau detalii; dintre cele doua statui , 
una este cu capul acoperit de caciula dacica (pileus) , are 2,20 m inaltime,
sculptata din porfir rosu-visiniu si marmura alba. Este un nobil cu barba si
mantie lunga, pantaloni largi si opinci. Au studiat asemanarea cu portretul lui
Decebal de pe Columna lui Traian si asemanarea este indiscutabila.
A doua statuie este cu capul descoperit (un comatus). Exista si un al treilea 
bust de dac, putin deteriorat se afla in Muzeul dell'Opera Domului.
( pentru detalii : www.iatp.md/dava/Velcescu/velcescu.html sau
www.gk.ro/sarmisegetusa/regii/decebal.htm )

Am vizitat de multe ori " Giardino Boboli " oaza de arta si verdeata dar
cand ajung in fata celor doua statui am nu numai una ci mai multe senzatii
speciale de familiaritate, strane dar placute stiind ca am ceva in comun cu
provenienta si reprezentarea lor. Ma cuprinde o frumoasa emotie privindu-i
ca descendenti si uneori simt o oarecare asemanare fizica a figurilor din
familie. Alteori am un sens de melancolie vazandu-le pozitiile putin supuse
si cu capetele plecate, sunt ganditori, invaluiti in regrete dar intelepti.
Arta este arta dar cele doua statui sunt de o frumusete care da in
acelasi timp o maretie prin reprezentare, dimensiuni si culorile marmurei
albe (mainile si capul) si porfirul rosu-visiniu restul corpului. Troneaza cu
adevarat deoparte si alta la capatul aleeii Viotollone ceeace s-ar putea
spune ca deschid calea spre frumos.
Am vazut si turisti romàni care viziteaza Gradina Boboli, dar care nu
stiu ce reprezinta acele statui , vazand ca arunca numai cate o privire in trecere !
Daca in locul important unde sunt ar fi scris "Prigionieri daci"
atentia asupra lor ar fi mai mare dar aici sunt pusi pentru frumusetea gradinii
pe socluri care impletesc istoria noastra cu istoria romana si zeitatile vremii.

Cati romàni sunt in Florenta-Italia, care stiu de prezenta acestor statui in
Gradina Boboli sau ca numai facand o plimbare prin fata intrarii Palatului Pitti
pot admira prin arcada portii de pe partea laterala stanga (iesirea veche din
gradina ) prima statuie dintre cele doua atribuita lui Decebal !

Din lucrarea " I Daci come apparivano nell?Arco di Costantino" Roma,
( Cum apar "dacii" pe Arco di Costantino ) as documenta cu fotografiile
statuilor de daci care strajuiesc intr-o inteleapta tacere de aproape
2 milenii sus pe monument ( 8 statui ).

. La fel si Columna lui Traian de la Roma pe care studiosii si pasionatii de
arta au denumit- o a opta minune a lumii si despre care voi putea scrie in
stilul meu si cu sentimentele sufletului meu cu urmatoarea ocazie.

 

Areta Dumitrescu- Italia.

 

Site -ul si domeniul pitestiromania.ro sunt, in exclusivitate, proprietatea subsemnatei.../Il sito e il dominio pitestiromania.ro sono, esclussivamente, la proprietà di Marilena Rodica Chiretu- Pitesti (AG), Romania.

RO.

---

Home | Home Romania | Cine sunt | Romania | Pitesti | Italia | Opere personale | Creatii diverse | Pagina copiilor | Contact | Link