Imperfetto |
Imperfect |
Io ero |
Eu eram |
Tu eri |
Tu erai |
Egli era |
el/ea era |
Noi eravamo |
Noi eram |
Voi eravate |
Voi erati |
Essi erano |
ei/ele erau |
|
|
Passato prossimo |
Perfect compus |
Io sono stato o, stata |
Eu am fost |
Tu sei stato |
Tu ai fost |
Egli è stato |
el/ ea a fost |
Noi siamo stati o state |
Noi am fost |
Voi siete stati |
Voi ati fost |
Essi sono stati |
ei/ele au fost |
|
|
Trapassato prossimo |
Mai mult ca perfect ( apropiat). |
Io ero stato, o stata |
Eu fusesem |
Tu eri stato |
Tu fusesesi |
Egli era stato |
el/ea fusese |
Noi eravamo stati o state |
Noi fuseseram |
Voi eravate stati |
Voi fuseserati |
Essi erano stati |
ei/ele fusesera |
|
|
Passato remoto |
Perfect simplu |
Io fui |
Eu fui |
Tu fosti |
Tu fusesi |
Egli fu |
el/ea fuse |
Noi fummo |
Noi fuseram |
Voi foste |
Voi fuserati |
Essi furono |
ei/ele fusera |
|
|
Trapassato remoto |
Mai mult ca perfect (indepartat ).Nu exista in limba romana! |
Io fui stato, o stata |
Eu fusesem |
Tu fosti stato |
Tu fusesesi |
Egli fu stato |
el/ea fusese |
Noi fummo stati o state |
Noi fuseseram |
Voi foste stati |
Voi fuseserati |
Essi furono stati |
ei/ele fusesera |
|
|
Futuro semplice |
Viitor simplu |
Io sarò |
eu voi fi |
Tu sarai |
tu vei fi |
Egli sarà |
el/ea va fi |
Noi saremo |
noi vom fi |
Voi sarete |
voi veti fi |
Essi saranno |
el/ele vor fi |
|
|
Futuro anteriore |
Viitor anterior |
Io sarò stato o stata |
eu voi fi fosti/ oi fi fost (popular) |
Tu sarai stato |
tu vei fi fost/oi fi fost |
Egli sarà stato |
el/ea va fi fost/o fi fost |
Noi saremo stati o state |
noi vom fi fost/om fi fost |
Voi sarete stati |
voi veti fi fost/oti fi fost |
Essi saranno stati |
ei/ele vor fi fost/or fi fost |
avere |
a avea |
MODO INDICATIVO |
MODUL INDICATIV |
Presente |
Prezent |
Io ho |
Eu am |
Tu hai |
Tu ai |
Egli ha |
el/ea are |
Noi abbiamo |
Noi avem |
Voi avete |
Voi aveti |
Essi hanno |
ei/ele au |
|
|
Imperfetto |
Imperfect |
Io avevo |
Eu aveam |
Tu avevi |
Tu aveai |
Egli aveva |
el/ea avea |
Noi avevamo |
Noi aveam |
Voi avevate |
Voi aveati |
Essi avevano |
ei/ele aveau |
|
|
Passato prossimo |
Perfect compus |
Io ho avuto |
Eu am avut |
Tu hai avuto |
Tu ai avut |
Egli ha avuto |
el/ea a avut |
Noi abbiamo avuto |
Noi am avut |
Voi avete avuto |
Voi ati avut |
Essi hanno avuto |
ei/ele au avut |
|
|
Trapassato prossimo |
Mai mult ca perfectul (apropiat) |
Io avevo avuto |
Eu avusesem |
Tu avevi avuto |
Tu avusesesi |
Egli aveva avuto |
el/ea avusese |
Noi avevamo avuto |
Noi avuseseram |
Voi avevate avuto |
Voi avuseserati |
Essi avevano avuto |
ei/ele avusesera |
|
|
Passato remoto |
Perfect simplu |
Io ebbi |
Eu avui |
Tu avesti |
Tu avusi |
Egli ebbe |
el/ea avu |
Noi avemmo |
Noi avuram |
Voi aveste |
Voi avurati |
Essi ebbero |
ei/ele avura |
|
|
Trapassato remoto |
Mai mult ca perfectul (indepartat).Nu exista in limba romana! |
Io ebbi avuto |
Eu avusesem |
Tu avesti avuto |
Tuavusesesi |
Egli ebbe avuto |
el/ea avusese |
Noi avemmo avuto |
Noi avuseseram |
Voi aveste avuto |
Voi avuseserati |
Essi ebbero avuto |
ei/ele avusesera |
|
|
Futuro semplice |
Viitorul simplu |
Io avrò |
eu voi avea |
Tu avrai |
tu vei avea |
Egli avrà |
el/ea va avea |
Noi avremo |
noi vom avea |
Voi avrete |
voi veti avea |
Essi avranno |
ei/ele vor avea |
|
|
Futuro anteriore |
Viitorul anterior |
Io avrò avuto |
eu voi fi avut/ oi fi avut( popular) |
Tu avrai avuto |
tu vei fi avut/oi fi avut |
Egli avrà avuto |
el/ea va fi avut/ o fi avut |
Noi avremmo avuto |
noi vom fi avut/om fi avut |
Voi avreste avuto |
voi veti fi avut/oti fi avut |
Essi avranno avuto |
ei vor fi avut/or fi avut |
|
|
MODO CONGIUNTIVO- ESSERE |
MODUL CONJUNCTIV- A FI |
Presente |
Prezent |
Io sia |
eu sa fiu |
Tu sia |
tu sa fi |
Egli sia |
el/ea sa fie |
Noi siamo |
noi sa fim |
Voi siate |
voi sa fiti |
Essi siano |
ei/ele sa fie |
|
|
Imperfetto |
Imperfect- se traduce, de cele mai multe ori, prin conditional prezent si esprima o posibilitate- Nu exista in limba romana! |
( se) Io fossi |
(daca) eu as fi |
Tu fossi |
tu ai fi |
Egli fosse |
el/ea ar fi |
Noi fossimo |
noi am fi |
Voi foste |
voi ati fi |
Essi fossero |
ei/ele ar fi |
|
|
Passato |
Trecut |
Io sia stato o stata |
eu sa fi fost |
Tu sia stato |
tu sa fi fost |
Egli sia stato |
el/ea sa fi fost |
Noi siamo stati o state |
noi sa fi fost |
Voi siete stati |
voi sa fi fost |
Essi siano stati |
ei/ ele sa fi fost |
|
|
Trapassato |
Mai mult ca perfect- se traduce, de cele mai multe ori, prin conditional trecut si esprima o posibilitate- Nu exista in limba romana! |
(se) Io fossi stato o stata |
(daca) eu as fi fost |
Tu fossi stato |
tu ai fi fost |
Egli fosse stato |
el/ea ar fi fost |
Noi fossimo stati o state |
noi am fi fost |
Voi foste stati |
voi ati fi fost |
Essi fossero stati |
ei/ele ar fi fost |
|
|
Presente -AVERE |
Prezent - A AVEA |
Io abbia |
eu sa am |
Tu abbia |
tu sa ai |
Egli abbia |
el/ea sa aiba |
Noi abbiamo |
noi sa avem |
Voi abbiate |
voi sa aveti |
Essi abbiano |
ei/ele sa aiba |
|
|
Imperfetto |
Imperfect- se traduce, de cele mai multe ori, prin conditional prezent si esprima o posibilitate- Nu exista in limba romana! |
( se) Io avessi |
( daca) eu as avea |
Tu avessi |
tu ai avea |
Egli avesse |
el/ea ar avea |
Noi avessimo |
noi am avea |
Voi aveste |
voi ati avea |
Essi avessero |
ei/ele ar avea |
|
|
Passato |
Trecut |
Io abbia avuto |
eu sa fi avut |
Tu abbia avuto |
tu sa fi avut |
Egli abbia avuto |
el/ea sa fi avut |
Noi abbiamo avuto |
noi sa fi avut |
Voi abbiate avuto |
voi sa fi avut |
Essi abbiano avuto |
ei/ele sa fi avut |
|
|
Trapassato |
Mai mult ca perfect- se traduce, de cele mai multe ori, prin conditional trecut si esprima o posibilitate- Nu exista in limba romana! |
( se) Io avessi avuto |
( daca) eu as fi avut |
Tu avessi avuto |
tu ai fi avut |
Egli avesse avuto |
el/ea ar fi avut |
Noi avessimo avuto |
noi am fi avut |
Voi aveste avuto |
voi ati fi avut |
Essi avessero avuto |
ei/ele ar fi avut |
|
|
MODO CONDIZIONALE -ESSERE- |
MODUL CONDIZIONALI - A FI |
Presente |
Prezent |
Io sarei |
eu as fi |
Tu saresti |
tu ai fi |
Egli sarebbe |
el/ea ar fi |
Noi saremmo |
noi am fi |
Voi sareste |
voi ati fi |
Essi sarebbero |
ei/ele ar fi |
|
|
Passato |
Trecut |
Io sarei stato o stata |
eu as fi fost |
Tu saresti stato |
tu ai fi fost |
Egli sarebbe stato |
ei ar fi fost |
Noi saremmo stati o state |
noi am fi fost |
Voi sareste stati |
voi ati fi fost |
Essi sarebbero stati |
ei/ele ar fi fost |
|
|
Presente -AVERE |
Prezent- A AVEA |
Io avrei |
eu as avea |
Tu avresti |
tu ai avea |
Egli avrebbe |
el/ea ar avea |
Noi avremmo |
noi am avea |
Voi avreste |
voi ati avea |
Essi avrebbero |
ei/ele ar avea |
|
|
Passato |
Trecut |
Io avrei avuto |
eu as fi avut |
Tu avresti avuto |
tu ai fi avut |
Egli avrebbe avuto |
el/ea ar fi avut |
Noi avremmo avuto |
noi am fiavuut |
Voi avreste avuto |
voi ati fi avut |
Essi avrebbero avuto |
ei/ele ar fi avut |
|
|
MODO IMPERATIVO-ESSERE |
MODUL IMPERATIV- A FI |
Presente |
Prezent |
Sii |
Sa fii! (tu) |
Sia |
Sa fiti !(dvs. sing.) |
Siamo |
Sa fim! |
Siate |
Sa fiti! |
Siano |
Sa fiti! ( dvs. plural) |
|
|
Futuro |
Viitorul |
Sarai |
Vei fi! (tu) |
Sarà |
Veti fi! (dvs. singular) |
Saremo |
Vom fi! |
Sarete |
Veti fi! |
Saranno |
Veti fi! (dvs.plural) |
|
|
Presente |
Prezent |
Abbi |
Sa ai! (tu) |
Abbia |
Sa aveti! ( dvs.singular). |
Abbiamo |
Sa avem! ( noi) |
Abbiate |
Sa aveti! ( voi). |
Abbiano |
Sa aveti! (dvs.plural). |
|
|
Passato |
Trecut |
Avrai |
Vei avea! (tu) |
Avrà |
Veti avea! (dvs.singular). |
Avremo |
Vom avea! |
Avrete |
Veti avea! |
Avranno |
Veti avea! (dvs.plural). |
|
|
MODO INFINITO-ESSERE /AVERE |
MODUL INFINITIV-A FI /A AVEA |
Presente: essere/avere |
Prezent a fi /a avea |
Passato: essere stato |
Trecut: a fi fost |
Presente: avere |
Prezent: a avea |
Passato: avere avuto |
Trecut: a fi avut |
|
|
PARTICIPIO-ESSERE/AVERE |
PARTICIPIU- A FI/ A AVEA |
Presente: --- |
Prezent:---- |
Passato: stato, a |
Trecut: fost, a |
Presente: avente |
Prezent: ---- |
Passato: avuto |
Trecut: avut, a |
|
|
GERUNDIO- ESSERE |
GERUNZIU -A FI |
Presente: essendo |
Prezent: fiind |
Passato: essendo stato, a |
Trecut:--- |
Presente: avendo-AVERE |
Prezent: avand/ A AVEA |
Passato: avendo avuto |
Trecut: ----- |
|
|