Pagina musicale.

 

 

Fa click aici pentru a porni sau opri muzica paginii.

 

***

 

*********

MySpace glitter graphic: CoolSpaceTricks.comMySpace background: CoolSpaceTricks.com

Poezii de autori romani. Poesie di autori romeni.

Se citeste cu program pentru limba romana! Si legge con il programma per la lingua romena!

 

 

Girly MySpace Layouts - Animals MySpace Layouts
Girly MySpace Layouts

 

Cântec De Leagăn
Nani, nani...
Dormi în paza nesecatului izvor
De priviri
Ce te-nfasoara ca-ntr-o haina de matase,
Nani, nani...
Ochii mamei au vegheat întreaga noapte,
Si-scum dormi, caci obosite dorm si florile din vase,
Si parfumurile lor,
Toate, unul câte unul, pe-al tau leagan se cobor
Nani, nani...
Dormi în paza Ursitoarelor,
Nani, nani...
Dormi în vraja-mpletiturilor de soapte
Ce patrund printre perdele
Si te-ndeamna:
Dormi, caci somnul a cuprins de mult gradina -
Lacul,
nuferii,
castanii,
stângeneii
si glicina -
toate dorm.
Dorm toate-n paza albelor priviri de stele...
Dormi si tu -
Prin candelabre, iata, adoarme si lumina,
Dormi,
Si somnul tau sa fie mai senin ca infinitul
Oglindit în necuprinsii ochi albastri de femee,
Visul tau sa fie visul Insulelor Boromee,
Visul tau sa fie totul,
Tot, precum e rasaritul,
Începutul celor bune si sfârsitul celor rele.
Si anii
Sa te-mbrace-n infinitul fericirii.
Nani... nani...
Ion Minulescu -

 

Ninna, nanna…
Ninna, nanna…
Dormi al riparo dell’ eterna sogente
Di sguardi
Che ti avvolgono come in un abito di seta,
Ninna, nanna...
Gli occhi della mamma hanno vegliato per tutta la notte,
Ed adesso dormi, stanchi dormono anche i fiori in vasi,
E i loro profumi,
Tutti, uno a uno, sulla tua culla discendono.
Ninna, nanna...
Dormi nell’ incanto degli intrecci di voci
Che penetrano tra le tende
E ti chiamano;
Dormi, il sonno ha avvolto da molto anche il giardino-
Il lago
le ninfee,
i castagni,
le iridi
e il glicine-
Dormono tutti nel bianco sguardo di stelle...
Dormi anche tu-
Tra le lampade ecco, s’ addormenta anche la luce,
Dormi,
E il tuo sonno sia più sereno dell’ infinito
Rispecchiato negli sconfinati occhi azzurri di donna.
Il tuo sonno sia il sogno delle Isole Boromee,
Il tuo sogno sia tutto,
Tutto come il levante
L’ inizio del bene e la fine del male.
Ninna, nanna...
Dormi sorvegliato dalla Fata
E gli anni
Si vestono nell’ infinito della felicità.
Ninnna, nanna...
Ion Minulescu- (1881 - 1944).
Traduzione: Marilena RodicaChiretu
 

 

 

 

Pui de raţă
de Nina Cassian
Pui cu puf de aur moale,
Şapte sunt, prin curte.
Umblă-n picioruşe goale,
Sprintene şi scurte.

Piuie de viaţă nouă
Cu un glas ca aţa:
“Am ieşit şi noi din ouă-
Bună dimineaţa!”

 

La şcoala iepuraşilor
Iepuraşilor li-i dată
O problemă complicată.
Şi în bănci perechi – perechi,
Scriu pe frunze de curechi
Tot cu morcovi subţirei:
Un fel de creion la ei.
Unul de atât gândit,
Stă în bancă neclintit
Cu creionul dus la gură,
Necăjit fără măsură,
Şi tot cată în plafon
Şi tot roade din creion.
de Grigore Vieru

 

Ingerasul
Ingeras cu- alba hainuta
stai pe-o o ramura de iarna
si vorbesti cu- o  vrabiuta
intreband-o cand e seara,
ca sa vina- n saniuta
cu daruri pentru copii:
carti, bomboane, jucarii.
 
O Stea
Straluceste-n noapte o stea
pe matasea cerului,
si priveste-n casa mea
luminita bradului
asezata- n varf pe nea
de manuta dorului
sa uneasca-n preajma sa
pe cei dragi copilului.
Elefantul
Elefantul ratacit
printre fulgii jucausi,
stranuta caci a racit
cand a mers la sanius,
iar la Zoo n- a gasit
 caciulita sa din plus
si acum e necajit;
nu-i ninsoarea ca un dus!
Zana iernii
Luna- n mana a cuprins
Zana iernii ce soseste
cu stelute- n parul nins,
bradul il impodobeste,
Mos Craciun vine trimis
dintr- o carte de poveste.

Versuri:

Tudor Arghezi

Arici, Arici, Bogorici
Ghem de spini şi ţepi uscate,
Stă-ntărit ca-ntr-o cetate.
Poate trece un vecin
Peste el cu carul plin.
Că nu simte nici atît
Cît l-ai gîdila pe gît.
Ca să-l scoată, ca să iasă,
Cîini-l latră. Lui nu-i pasă.
Unul, încercînd un pas,
S-a ciocnit în ghimpi la nas.
Fiindcă tontul şi netotul
Şi-a vîrît în ace botul.
Dac-ar fi citit aici
El afla ce-i un arici,
Însă cîinii n-au habar
De tipar şi-abecedar.
Nesupus la gînd pizmaş,
Bogorici e drăgălaş
Cui îl ia cu prietenie
Cîntă-i numai din tipsie
Şi-ţi şi joacă o chindie
Stupul lor
Stupul lor de pe vâlcea
Stă păzit într-o broboadă
De trei plopi înnalţi, de nea,
Pe o blană de zăpadă.
Prisacarul le-a uitat,
Şi-a căzut si peste ele
Iarna, grea ca un plocat,
Cu chenar de peruzele.
Înlauntru însă-n stup
Lucrătoarele sunt treze
Şi făcând un singur trup
Nu-ncetează să lucreze.
Că niciuna n-a muncit
Pentru sine, ci-mpreună
Pentru stupul împlinit
Cu felii de miere bună.
(1954)
 
Tâlharul pedepsit
Într-o zi, prin asfinţit,
Şoaricele a-ndrăznit
Să se creadă în putere
A pradă stupul de miere.
El intrase pe furiş,
Strecurat pe urdiniş,
Se gândea că o albină-i
Slabă, mică şi puţină,
Pe când el, hoţ şi borfaş,
Lângă ea-i un uriaş.
Nu ştiuse ca nerodul
Va da ochii cu norodul
Şi-şi pusese-n cap minciuna
Că dă-n stup de câte una.
Roiul, cum de l-a zărit
C-a intrat, l-a copleşit.
Socoteală să-i mai ceară
Nu! L-au îmbrăcat cu ceară,
De la bot până la coadă
Tăbărate mii, grămadă,
Şi l-au strâns cu meşteşug,
Încuiat ca-ntr-un coşciug.
Nu ajunge, vream să zic,
Să fii mare cu cel mic,
Că puterea se adună
Din toţi micii împreună.
(1954)
 
 

 

 

 

Pentru tine, primăvară
de Otilia Cazimir

Şiruri negre de cocoare,
Ploi călduţe şi uşoare,
Fir de ghiocel plăpând,
Cântec îngânat în gând,
Sătbătoare…

Zumzet viu prin zarzări. Oare
Cântă florile la soare?
Că pe crengi de floare pline
Nu ştii: flori sunt, ori albine?
Pentru cine?...

Pentru tine, primăvară,
Care-aduci belşug în ţară,
Care vii,
Peste câmpii,
Cu bănuţi de păpădii
Şi cu cântec de copii!
 
Doi bureţi
de Marin Sorescu
Doi bureţi
Erau băieţi
Şi-şi vorbeau de la burete
La burete cu “băiete”.

Când stăteau la vreo agapă,
Mâncau sare şi beau apă,
Acolo pe fund de mare:
Aici apă, aici sare.

La sare se-nţelegeau
Dar la apă se-mbrânceau…

Iar acuma, pe dulap,
Nu se ceartă, nu se bat,
Sarea e-n bucătărie,
Apa-n aer, cine ştie.


 

 

Motoşel şi Botoşel
de Ana Blandiana

Motoşel şi Botoşel
Erau doi pisoi la fel.

Nu-i recunoşteai decât
După-o dungă de pe gât,

Iar alteori, mai degrabă,
După-o pată de pe-o labă.

Botoşel avea în plus
Pata jos, şi dunga sus.

Când voia să se prezinte,
Scotea laba înainte,

Iar când ieşea la raport,
Dădea laba paşaport.

Numai când făcea vreun rău
Era leit frate-său.

Când vreo boacănă făcea,
Nimeni nu-l deosebea:

Cu labă şi gât pitite,
Torcea fără să ezite

Şi suav, cu glas înalt,
Se jura că-i celălalt,

Pe când bietul Motoşel
Lua bătaie penrtu el.
 
Pisoiul Mitică
iese afară cu pasul sfios,
molatec şi mic, neînvăţat cu asfaltul,
pluteşte o clipă-ntr-un salt mlădios
peste un fir de aţă
încâlcit de vreun altul,
cade apoi într-un mod graţios
pe tus-patru labuţe şi,
privind spre înaltul, imensul cer neguros
zice pisoiul:
“Ca mine nu-i altul!
şi mai spun fraţii că eu sunt fricos,
chiar de mâine iau lumea în piept!
pe de-a latul …”
după care,
ocolind un gândac ce mustăcea dubios,
adoarme
ghem plăpând de cald abanos,
cu codiţa măturând alene asfaltul ...

 

 
 
 
 
Cărăbuşul de arama
de Nichita Stanescu
Din belşugul de verdeaţă,
Cărăbuşul de arama
Vine din turnătoria
Verii, să-l luăm în seama.

Zgomotos ca o reptilă
Printre vreascuri se avântă
Să arate că-i din lumea
Celor care nu cuvântă.

 

 

Poveste de omat
Otilia Cazimir
Tu nu stii…
A fost odata
O casuta fermecata
Si-n casuta-o fata mica,
Un pisoi si o bunica.
Si-ntr-o iarna, intr-o seara,
Fata s-a uitat afara
Si-a vazut cum prin perdea
Stelele râdeau de ea…
Dar pe drum cotit …
Motănaşul cel pufos
Colectia: Poezii pentru copii
Motănaşul meu pufos
A văzut un găvănos
S-a ascuns în el îndată
De la cap până la coadă.
Cum să facă-acu mămica
Sosul fără smântânică?
Măi, motane, nu-i frumos
Să te bagi în găvănos!
de Sanda Samcov

 

Lumea jucăriilor

 
Iată! merg uşor, uşor,
Seara către dormitor
Să nu simtă nici pisica,
Nici tăticu’, nici mămica.

Prin perete-aud: cioc, cioc!
Fac doi paşi şi stau pe loc!
Intru-n cameră apoi
Când petrecerea e-n toi!

O păpuşă bucălată
Face mingi de ciocolată
Şi serveşte generoasă
Jucăriile din casă.

Ursuleţi, pisoi de pluş
Lei, răţuşte, căţeluşi
Toţi dansează, râd, glumesc
Iar eu mirat privesc.

Mă întorc şi bat la uşă
Intru, nu-i nici o păpuşă!
Stau pe rafturi, liniştite,
Jucăriile-adormite!
de Tincuta Horonceanu Bernevic

 

 

O fetiţă cu cercei
O fetiţă cu cercei
Doarme în pătuţul ei
Obosită, fiindcă iară
S-a culcat târziu aseară.
Pe la cinci şi jumătate
Ea dormea încă pe spate.
Şi-ncă, pe la ora şase,
Fata tot nu se sculase.
Sună ceasul înţelept
Pe la şapte şi un sfert:
-Scoală, fată dragă, scoală,
Trebuie să mergi la şcoală!
Patul e atât de moale,
Că nu-i vine să se scoale
Şi se-ntinde, de se rupe!
Tata vine să o pupe
Şi s-o muşte niţeluş.
-Haide, scoală-te acuş!
Hai, că face mama ceai…!
S-a sculat, cu chiu, cu vai!
Şi s-a dus, împiedicat,
Pân’ la baie, la spălat.
Şi, de-acolo, somnoroasă,
Mi s-a aşezat la masă.
Şi-a mâncat , ca roboţica,
Ce i-a pregătit mămica.
După care,-a zis voioasă:
- Sărut mâna pentru masă!
Şi s-a dus la îmbrăcat,
Gata-gata de plecat.

Şi, când totul a fost gata
Ca o floare este fata.
Îmbrăcată ca de gală
Pentru-o nouă zi de şcoală!
de Laurentiu Ghita

 

 

 
 
Gospodina
de Otilia Cazimir
 
Greu e când eşti gospodină!
Uite, eu, cât sunt de mică,
Iute-s ca o rândunică,
Harnică-s ca o albină.

Cum mă scol, cobor în grabă
Colivia din perete,
Să dau boabe la sticlete,
Că-i un cântăreţ de treabă.

Vreme multă nu-mi rămâne;
Pisicuţa, de cu noapte,
Miaună şi-mi cere lapte –
Iar Grivei îmi cere pâine.

Învăţ lecţiile toate
La citit, la socoteală –
Că doar n-o să plec la şcoală
Fără lecţii învăţate!

Cu păpuşa-i alt bucluc!
Din şindrilă şi din beţe,
Trebuie să-i fac pătuc
După sobă să nu-ngheţe.
 
 
 
Vara
de Duiliu Zamfirescu
 
Cu firea ei cea arzătoare
Sosit-a vara înapoi.
Toţi pomii sunt în sărbătoare,
În tei stă floare lângă floare...
E dulce vara pe la noi!

Când dimineaţa se iveşte
Din al văzduhurilor fund,
Tot câmpul parcă întinereşte
Iar, deşteptată de pe prund,
Cireada satului porneşte...

În urma ei un roi de grauri,
Ca nişte valuri cenuşii,
S-amestecă prin bălării.
S-aşază-n coarne pe la tauri,
Fac fel de fel de nebunii.

Până ce-n zarea depărtată
Spre lacul trist se pun pe drum.
Şi cum se duc, - acum ş-acum
Se mai zăresc încă o dată,
Ca rămăşiţa unui fum.

 

 

 

 

Fulg
de Nicolae Labis
 
Desfrunzit şi prea bătrân,
Tremură de frig gorunul.
Au căzut şi-ntâii fulgi
Şi l-am prins din zbor pe unul.

Migălos lucrată-n fir,
Floarea mică şi rotundă
S-a topit şi a murit –
O minune de-o secundă.

M-am întors înduioşat
Să scriu trista ei poveste;
Despre-un fulg care-a venit
Timpuriu şi nu mai este.

-“Pentru ce n-ai mai rămas
În înaltul bolţii tale,
De-ai venit atât de pur
Spre noroaiele din vale?

Care vânt neliniştit,
Răsucindu-te cu ură,
Ţi-a mânat către pământ
Prea gingaşa ta făptură?

Şi de vreme ce sosişi,
Pentru ce-ai dat morţii vamă?
Nu puteai să fii de-argint,
Ori de sticlă, ori de scamă?”

Dar în vreme ce scriam
Întrebarea mea nebună,
N-am văzut cum lângă geam
Ninge-ntruna şi întruna.

Iar când ochii mi-am-nălţat,
Am văzut cum prin ninsoare
Valea-ntreagă lumina
Minunat scăpărătoare.

 

 

 
Toamnă

Te uită, frunza pică irosită
Şi vântul geme prohodind departe!
Puţină vreme încă ne desparte
De iarna tristă, prea curând sosită!...

Ca un palat pustiu, cu geamuri sparte,
Pădurea noastră tace părăsită:
Eu singur cânt cu voce obosită
Şi trec prin încăperile-i deşarte...

S-au dus privighetorile măiestre;
Pustiu e cuibul blândei turturele...
Ah, unde-i şuierul mierliţei sure!

Pierdut din stolul mândrei lor orchrestre,
Ce trist răsună cânturile mele
În liniştea adâncă din pădure...
 
 

 

 

 

Primăvara
În ograda grădiniţei
Părăsit de astă toamnă,
Sub zapadă şi sub ploi,
Stratul florilor ne-ndeamnă.

“Avem sape mici şi greble,
Hai să semănăm şi noi”.

Lopăţelele mărunte
Muşcă-n strat ca într-un munte,
Greblele, scrâşnind, cu rândul,
Piaptănă în lung pământul
Şi dezgroapă cărăbuşi
Dintre bulgări jucăuşi.
de Nicolae Labis

 


Home | Home Romania | Cine sunt | Romania | Pitesti | Italia | Opere personale | Creatii diverse | Pagina copiilor | Contact | Link
Home | Home Romania | Chi sono | Romania | Pitesti | Italia | Opere personali | Opere diverse | Pagina-bambini | Contatto | Link