Fa click aici pentru a porni sau opri muzica paginii si pentru a asculta video- clipurile!Clicca qui per accendere o spegnere la musica del sottofondo e ascoltare i video musicali!
Animation Miscellaneous Images
 
Pagina muzicala Pagina musicale.

 

 

 

Personaje celebre din desenele animate./Personaggi celebri dei cartoni animati.

Michey Mouse & Donald

 

 

Donald are o palarie mare. Donald ha un cappello grande.

 

Palarie frumoasa. El canta la trompeta.

Donald ha un cappello bello.Lui suona la trompetta.

 

 

Donald danseaza iar Mickey Mouse canta la chitara..

Donald balla e Mickey Mouse suona la chitarra.

 

 

 

Personaje celebre din desenele animate.

Personaggi celebri dei cartoni animati.

Gli Aristocrati

 

Pisicile aristocrateIl Gatti aristocratici.

 

 

 

Donald doarme sub palarie. Donald dorme sotto il cappello.

Mickey Mouse & Donald

-Cum te numesti?/Come ti chiami?

-Eu ma numesc Mickey. Dar tu?/Io mi chiamo Mickey.E tu?

-Eu ma numesc Donald./Io mi chiamo Donald.

Mickey Mouse ha sbagliato quando a spasso è andato,
con la sua fidanzata sotto pioggia ha camminato;
il cielo ha mandato acqua per fiori ed alberelli,
nello speccio della goccia hannno visto che son belli.
Nascosti sotto la foglia si stringevano lieti
e così la passeggiata li rese molto contenti.
Marilena
 
Mickey Mouse a gresit cand a luat- o la plimbare
pe iubita si- a pornit sub o frunza  pe carare;
cerul ploaia a trimis pomi si flori sa- mprospateze
si atunci a profitat ca sa o imbratiseze.
Marilena

 
Ratoiul bucatar

La vagonul-restaurant
E ratoiul elegant.
Cu un sort legat la gusa,
Scoate capul grav pe usa:
Pentru pranz am sa va fac
Cozonac cu mac, mac, mac !

 

usor- usori
usoara-usoare
facile- facili
allegro allegri
allegra-allegre
mare- mari
grande- grandi
mic- mici
mica-mici
piccolo -piccoli
piccola- piccole
elegant- eleganti
eleganta- elegante
elegante- eleganti

 

Prepozitiile simple si articulate Preposizioni semplici e articolate.

di = de, din

a=la

da=de la, la

in=in

con=cu

su= pe, despre, circa

per=pentru

La preposizione articolata è l' unione di una preposizione semplice
( di; a; da; in; con; su; per )   con un articolo determinativo ( il; lo; la; i gli; le).

 

il

lo

la

i

gli

le

di

del

dello

della

dei

degli

delle

a

al

allo

alla

ai

agli

alle

da

dal

dallo

dalla

dai

dagli

dalle

in

nel

nello

nella

nei

negli

nelle

con

col

coi

su

sul

sullo

sulla

sui

sugli

sulle

per

 

1) cartea baiatului= il libro del ragazzo(-zz-=tz)/cartile baietilor= i libri dei ragazzi.

2) cartea unchiului= il libro dello zio/ cartile unchilor= i libri degli zii

3) cartea prietenului= il libro dell'amico (dello psicologo, dello psichiatra dello gnomo ecc.)/ cartile prietenilor ( psihologilor, psihiatrilor , piticilor etc)/ i libri degli amici (degli psicologi, degli psichiatri, degli gnomi ecc.).

1) papusa fetei= la bambola della ragazza/ papusile fetelor=le bambole delle ragazze.

2) papusa prietenei = la bambola dell'amica/ papusile prietenelor= le bambole delle amiche.

papusile fetelor= le bambole delle ragazze
penarul elevului= l'astuccio dell'alunno
stilourile baiatului= le penne del ragazzo
cretele profesorilor= i gessetti dei professori
ghiozdanul elevilor= lo zaino degli alunni
caietele elevelor= i quaderni delle alunne
guma copilului= la gomma del bambino
agenda prietenei= l'agenda dell'amica
mingea sportivului= il pallone dello sportivo
numele noului elev= il nome nuovo dell'alunno
creionul matusii= la matita della zia
scaunul profesoarei= la sedia della professoressa
prietenii unchiului= gli amici dello zio
clasa prietenelor= la classe delle amiche
orarul studentilor= l'orario degli studenti
corectarea temelor= la correzione dei compiti
profesorul scolarului= il professore dello scolaro
sfarsitul exercitiului= la fine dell'esercizio
fratele taticului= il fratello del papà
redeschiderea scolilor= la riapertura delle scuole

 

 

Genul masculin Genere maschile

-I-

Singular/ Singolare

a + il cane = al cane 
di +  il cane = del cane 
da +  il cane = dal cane 
su +  il cane = sul cane 
in +  il cane = nel cane 

 

Plural/ Plurale

a+i=ai bambini
di +  i bambini= dei bambini
da+ i bambini= dai bambini
su +  i bambini= sui bambini
in +i bambini= nei bambini

 

-II-

Singular/ Singolare

   a +   lo stadio= allo stadio            
            di     +    lo stadio= dello stadio           
            da    +    lo stadio= dallo stadio             
            su     +    lo stadio= sullo stadio             
            in     +    lo stadio= nello stadio   
         

lo zio; allo zio; dello zio;dallo zio; sullo zio;nello zio= unchiul; unchiului; al (a) unchiului; la unchi, de la unchi; pe unchi; in unchi.

lo gnomo; allo gnomo; dello gnomo; dallo gnomo; sullo gnomo; nello gnomo= piticul; piticului; al(a) piticului; la pitic, de la pitic; pe pitic; in pitic.

lo psicologo...; lo pneumatico...; lo xilofono...; lo yogurt....

Plural/ Plurale

        a+ gli stadi= agli stadi            
            di    +    gli stadi = degli stadi           
            da   +     gli stadi= dagli stadi             
            su   +     gli stadi= sugli stadi             
            in    +   gli stadi= negli stadi 
 
  

gli zii;agli zii;degli zii; dagli zii;sugli zii; negli zii: unchii; unchilor; ai (ale) unchilor; la , de la unchi; pe unchi; in unchi.

gli gnomi; agli gnomi; degli gnomi; dagli gnomi; sugli gnomi; negli gnomi= piticii; piticilor, ai (ale) piticilor); la, de la pitici; pe pitici; in pitici.

gli psicologi..., gli pneumatici..., gli xilofoni..., gli yogurt...

-III-

 

   a+  l' albero= all' albero                      
            di +  l' albero= dell' albero              
            da +  l' albero= dall' albero              
            su +  l' albero= sull' albero               
            in  +l' albero= nell' albero                 

all'alunno; dell'alunno; dall'alunno; sull' alunno; nell'alunno= elevului; al (ai, a, ale) elevului); la, de la elev; pe elev; in elev.

 

 

   a+  gli alberi= agli alberi                      
            di + g li alberi= degli alberi              
            da + g li alberi= dagli alberi              
            su + g li alberi= sugli alberi               
            in  + gli alberi= negli alberi        

agli alunni; degli alunni; dagli alunni; sugli alunni; negli alunni= elevilor; ale (a, ale, ai) elevilor; la, de la elevi; pe elevi; in elevi.

Genul feminin Genere femminile.

-I-

   

 a+ la scuola= alla scuola 
            di +la scuola= della scuola 
            da+ la scuola= dalla scuola 
            su+ la scuola= sulla scuola 
            in+ la scuola= nella scuola

alla scuola; della scuola; dalla scola; sulla scuola; nella scuola= scolii, ale scolilor; de la scoala; pe scoala; in scoala.

 

 

 

 

    a+ le scuole= alle scuole 
            di +le scuole= delle scuole 
            da+ le scuole= dalle scuole 
            su+ le scuole= sulle scuole 
            in+ le scuole= nelle scuole
 

alle scuole; delle scuole; dalle scuole; sulle scuole ;nelle scuole= scolilor, ale scolilor; la scoli; de la scoli; pe scoli; in scoli.

 

 

-II-

Singular/ Singolare

a + l'amica= all'amica
di +l'amica-dell'amica
da+ l'amica= dall'amica  
su +l'amica= sull'amica  
in +  l'amica= nell'amica.

all'amica; dell'amica; dall'amica; sull'amica; nell'amica= prietenei; ale prietenei, la, de la prietena; pe prietena; in prietena.

Plural/ Plurale

a+le amiche= alle amiche
di + le amiche= delle amiche  
da+le amiche= dalle amiche
su +le amiche= sulle amiche
in + le amiche= nelle amiche.

alle amiche; delle amiche; dalle amiche; sulle amiche; nelle amiche= prietenelor; ale prietenelor; la, de, la prietene; pe prietene; in prietene.

 

Palaria lui Donald este rosie. Palaria ratoiului este mare Il cappello di Donald è rosso. Il cappello del paperino è grande.

Minunata lume a desenelor animate
Il meraviglioso mondo dei cartoni animati

 





 


Home | Home Romania | Chi sono | Romania | Pitesti | Italia | Opere personali | Opere diverse | Pagina-bambini | Contatto | Link